“Project Manager”的版本间的差异

来自通约智库
跳转至： 导航、 搜索
（以内容'说明： <br>1。 领导一个开发团队如期实现目标。 <br>2。 创建高性能和可扩展的基础结构代码。 工作职责： <br>1。 定义和执行…'创建新页面）
 
 
第1行： 第1行：
−
说明：
+
Description:
−
<br>1。 领导一个开发团队如期实现目标。
+
<br>1. Lead a team of developers to achieve goal on schedule.
−
<br>2。 创建高性能和可扩展的基础结构代码。
+
<br>2. Create high performance and scalable infrastructure code.
  
−
工作职责：
+
Responsibilities:
−
<br>1。 定义和执行项目的审查，变更控制和验收程序。
+
<br>1. Define and implement project review, change control and acceptance procedures.
−
<br>2。 积极主动地确定项目相关的问题。
+
<br>2. Proactively identify project related issues.
−
<br>3。 确定并执行旨在减少或避免风险的行动中。
+
<br>3. Identify and execute course of actions designed to minimize or avert risk.
−
<br>4。 技术解决方案的顾问。
+
<br>4. Consultancy on technical solutions.
−
<br>5。 人员管理和开发等。
+
<br>5. Managing people and developing others.
  
−
要求：
+
Requirements:
−
<br>1。 5年以上软件项目管理经验。
+
<br>1. More than 5 years of software project management.
−
<br>2。 出色的领导能力和管理经验的团队。
+
<br>2. Proven leadership capability and experience managing teams.
−
<br>3。 激情，勤奋，诚信，和特殊的才能。
+
<br>3. Passion, diligence, integrity, and exceptional aptitude.
−
<br>4。 通过预定义的决策对项目分配的权力。
+
<br>4. Decision making through predefined authority upon project assignment.
−
<br>5。 解决问题，通过输送发达的概念技能。
+
<br>5. Problem solving skills through conveying well-developed conceptual.
−
<br>6。 通过团队合作，能够与一个高度自治的精神和行为。
+
<br>6. Team working spirit and acts through being able to work with a high degree autonomy.
−
<br>7。 广泛了解信息技术。
+
<br>7. Broad knowledge of information technology.
−
<br>8。 专家级知识与应用的安全性，可扩展性和性能体验。
+
<br>8. Expert-level knowledge and experience in application security, scalability and performance.
−
<br>9。 理解和实施经验的设计模式。
+
<br>9. Understanding and experience in implementing of design patterns.
−
<br>10。 精通Linux环境下的编码。
+
<br>10. Proficiency in coding under Linux environment.
−
<br>11。 出色的口头和书面英语能力。
+
<br>11. Excellent verbal and written English skills.
  
−
一般要求：
+
General Qualifications:
−
<br>1。 硕士/博士计算机科学，工程，或同等学历。
+
<br>1. MS/PhD Computer Science, Engineering, or equivalent.
−
<br>2。 经验领导和指导其他开发人员。
+
<br>2. Experience leading and mentoring other developers.
−
<br>3。 工作经验在小协作组。
+
<br>3. Experience working in small collaborative groups.
−
<br>4。 流利的C和Java。
+
<br>4. Fluent in C and Java.
 +
 
 +
Remuneration:
 +
<br>1. The pay package is up to 250,000 RMB per year.
 +
<br>2. A collection of perks are included.
 +
<br>3. 3-year employment contract.
 +
<br>If you are interested in the above opportunity and you possess the needed skills, please send your resume with a copy of your degree, and a recent scanned photo to the following email address: jobs@onecloud.cn with Subject: Project Manager (only CVs with the above qualifications will be considered)
  
−
薪酬：
 
−
<br>1。 薪酬包是高达每年25万人民币。
 
−
<br>2。 一个集合包含的额外补贴。
 
−
<br>3。 3年的聘用合同。
 
−
<br>如果你有兴趣在上面的机会，你具备所需的技能，请把你的和你的学位复印件简历，近期照片扫描到以下电子邮件地址：与科目jobs@onecloud.cn：项目经理（仅简历上述资格将被考虑）
 
  
  
 
要求提出者:[[广州亦云信息技术有限公司 ]]
 
要求提出者:[[广州亦云信息技术有限公司 ]]
 
[[category:岗位要求]]
 
[[category:岗位要求]]

2011年1月14日 (五) 08:27的最新版本

Description:
1. Lead a team of developers to achieve goal on schedule.
2. Create high performance and scalable infrastructure code.

Responsibilities:
1. Define and implement project review, change control and acceptance procedures.
2. Proactively identify project related issues.
3. Identify and execute course of actions designed to minimize or avert risk.
4. Consultancy on technical solutions.
5. Managing people and developing others.

Requirements:
1. More than 5 years of software project management.
2. Proven leadership capability and experience managing teams.
3. Passion, diligence, integrity, and exceptional aptitude.
4. Decision making through predefined authority upon project assignment.
5. Problem solving skills through conveying well-developed conceptual.
6. Team working spirit and acts through being able to work with a high degree autonomy.
7. Broad knowledge of information technology.
8. Expert-level knowledge and experience in application security, scalability and performance.
9. Understanding and experience in implementing of design patterns.
10. Proficiency in coding under Linux environment.
11. Excellent verbal and written English skills.

General Qualifications:
1. MS/PhD Computer Science, Engineering, or equivalent.
2. Experience leading and mentoring other developers.
3. Experience working in small collaborative groups.
4. Fluent in C and Java.

Remuneration:
1. The pay package is up to 250,000 RMB per year.
2. A collection of perks are included.
3. 3-year employment contract.
If you are interested in the above opportunity and you possess the needed skills, please send your resume with a copy of your degree, and a recent scanned photo to the following email address: jobs@onecloud.cn with Subject: Project Manager (only CVs with the above qualifications will be considered)


要求提出者:广州亦云信息技术有限公司

取自“http://www.tywiki.com/index.php?title=Project_Manager&oldid=1226”