过多与永匮:第一章房子

来自通约智库
跳转至: 导航搜索

返回目录

第一部分 残忍是关键

第一章 房子

“爸爸,妈妈在流血!”

他们住在“房子”里,这是我祖父母家,但是还不到一年的时间,仍然有些陌生,尤其是半夜,所以当12岁的玛丽安娜发现她母亲昏迷不醒地躺在楼上的一间浴室里时——不是主浴室,而是她和她姐姐共用的浴室——她已经不知所措了。浴室的地板上到处都是血。玛丽安娜的恐惧是如此之大,以至于她克服了平时不愿去她父亲卧室打扰她父亲的心理,选择飞奔到房子的另一头去叫醒他。

弗雷德下了床,快步走到大厅,发现他的妻子已经没有反应了。玛丽安娜跟在他的身后,他冲回他的卧室,拿起里面的电话分机,并拨打了一个电话。

弗雷德已经是牙买加医院的大人物了,弗雷德立即联系上了能派救护车到那所房子的人,并确保当他们到达急救室时,最好的医生都在等着他们。弗雷德尽力向电话另一端的人解释了情况。玛丽安娜听到他说“月经”,这是从她父亲嘴里说出的一个陌生词汇,听起来很奇怪。

在玛丽抵达医院后不久,医生发现,在罗伯特9个月前出生后,严重的产后并发症并没有被诊断出来,于是玛丽接受了紧急子宫切除术。这一手术导致了腹部感染,并引发了进一步的并发症。

在弗雷德经常呆的图书馆电话桌旁,他和玛丽的一位医生简短地聊了几句,然后挂断电话,叫玛丽安娜和他一起去。

“他们告诉我,你妈妈撑不过今晚了,”他对女儿说。

过了一会儿,他要去医院陪妻子,他对女儿说:“明天你去上学。如果有任何变化,我会打电话给你。”

她明白了其中的含义:如果你妈妈死了,我会打电话给你。

玛丽安娜在自己的房间里哭了一夜,而她的弟弟妹妹们还在床上睡觉,没有意识到这场灾难。第二天,她怀着恐惧去上学。她父亲加入董事会的时候,她就开始在一所私立学校就读,学校的校长詹姆斯•迪克森博士从自习室出来接她。“我办公室有你的一个电话。”

玛丽安娜确信她的母亲已经去世了。走到校长办公室就像走到断头台一样。这个12岁的女孩所能想到的就是她即将成为四个孩子的代理母亲。

当她拿起电话时,她父亲只是说:“她会挺过去的。”

玛丽下周要再做两次手术,但她最终成功了。弗雷德在医院的帮助,使他妻子得到了最好的医生和最好的护理,可能挽救了她的生命。但复苏之路还很漫长。

在接下来的六个月里,玛丽在医院里进进出出。这对她健康的长期影响是严重的。由于摘除卵巢和子宫,她最终患上了严重的骨质疏松症。摘除卵巢是一种常见的但经常是不必要的医疗程序。结果是,她经常因为不断变薄的骨头自发骨折而遭受剧痛。


如果我们幸运的话,在我们还是婴儿和蹒跚学步的时候,我们至少有一个能在情感上陪伴我们的父母,他们会始终如一地满足我们的需求,回应我们对关注的渴望。被拥抱和安慰,让我们的感觉得到确认,让我们的不安得到缓解,这些都是幼儿健康发展的关键。这种关注创造了一种安全感,最终使我们在探索周围的世界时不会有过度的恐惧或无法控制的焦虑,因为我们知道我们至少可以依靠一个看护者的基本支持。

镜像,一个协调的父母反映过程,处理,然后把婴儿自己的感受反馈给婴儿的过程,是幼儿发展的另一个关键部分。如果没有镜像,孩子们就无法获得关于其大脑如何运作以及如何理解世界的关键信息。就像对主要看护者的安全依恋可以导致更高的情商一样,镜像是同理心的根源。

玛丽和弗雷德从一开始就是问题父母。我祖母很少对我谈及她自己的父母或童年,所以我只能靠推测,但她是十个孩子中最小的——她比老大小21岁,比老二小4岁——且她是在20世纪10年代早期的恶劣环境中长大的。无论是她自身的需求在年轻的时候没有得到充分的满足,还是因为其他的原因,她都是那种用她的孩子来安慰自己而不是反过去安慰他们的母亲。她会在自己方便的时候而不是他们需要她的时候照顾他们。她经常不稳定,需要帮助,容易自怜,逃避殉难,她经常把自己放在第一位。特别是当涉及到她的儿子们时,她表现得好像对他们无能为力。

在手术期间和手术后,玛丽的缺席——无论是在字面上还是在情感上——给她孩子们的生活造成了空白。尽管这对玛丽安娜、弗雷迪和伊丽莎白来说一定很艰难,但她们已经长大,能够理解正在发生的事情,并且在某种程度上能够照顾好自己。但这对唐纳德和罗伯特的影响尤其可怕,他们分别只有两岁半和九个月大,是她的孩子中最脆弱的,尤其是在没有其他人来填补空白的情况下。住在家里的管家无疑被大量的家务所压倒。他们的祖母住在附近,为他们做饭,但她和她的儿子一样生硬,没有感情。玛丽安娜不上学的时候,照顾年幼孩子的大部分责任落到了她身上。(作为一个男孩,人们不会指望弗雷迪帮忙。)她给他们洗澡,让他们准备睡觉,但到了十二点,她能做的就只有这么多了。这五个孩子基本上没有母亲。

玛丽需要帮助,而弗雷德似乎没有任何情感需求。事实上,他是一个高功能反社会者。虽然不常见,但反社会病态并不罕见,折磨着多达3%的人口。75%的确诊患者都是男性。反社会病态的症状包括缺乏同理心,容易说谎,对是非的漠视,虐待行为,以及对他人的权利缺乏兴趣。有一个反社会者作为父母,尤其是在周围没有其他人可以减轻其影响的情况下,几乎肯定会严重扰乱孩子对自己的理解、情绪调节以及与世界交往的方式。弗雷德的无情、冷漠和控制行为给她的婚姻带来了诸多问题,祖母对此无能为力。弗雷德缺乏真正的人情味,作为父亲和丈夫的刚性,以及他认为女人天生自卑的性别歧视主义,可能让玛丽感到无助。

由于玛丽受了伤,在情感上和身体上都缺席了,弗雷德理所当然地成为唯一可以照顾孩子的家长,但称他为看护人是错误的。他坚信,与年幼的孩子打交道不是他的工作,所以他坚持在特朗普管理公司每天工作12小时,每周工作6天,就好像他的孩子们可以自己照顾自己一样。他专注于对他来说重要的事情:他日益成功的生意,当时他正在开发的是布鲁克林两个大型住宅项目“海岸港”和“海滩港”,这是他一生中最重要的项目。

再一次,在弗雷德缺乏关注的情况下,唐纳德和罗伯特可能处于最危险的境地。婴幼儿所表现出的所有行为都是依恋行为的一种形式,它寻求照顾者积极的、安慰的回应——用微笑引出微笑,用眼泪引出拥抱。即使在正常情况下,弗雷德也会认为任何这样的表达都是一种烦恼,但唐纳德和罗伯特可能更需要这些,因为他们想念他们的母亲,她的缺席让他们非常痛苦。然而,他们越难过,弗雷德就越拒绝他们。他不喜欢别人对他提出要求,而孩子们的需求所引发的烦恼在特朗普家庭中形成了一种危险的紧张关系:这些小男孩的行为在生理上被是用来引发父母的抚慰和安慰反应,结果却在他们最脆弱的时候激起了父亲的愤怒或冷漠。对唐纳德和罗伯特来说,“需要”等同于羞辱、绝望和无望。因为弗雷德在家时不愿受到打扰,所以如果他的孩子们学会了这样或那样而不需要任何东西,那对他就有利了。

弗雷德的育儿方式实际上加剧了玛丽不在的负面影响。结果,他的孩子们不仅与世界隔绝,而且彼此隔绝。从那时起,兄弟姐妹们就越来越难以与他人团结一致,这也是弗雷迪的兄弟姐妹们最终让他失望的原因之一;支持他,甚至帮助他,都是冒着触怒父亲的危险。

当玛丽生病时,唐纳德最主要的安慰和人际关系来源突然从他身边消失了,不仅没有人帮助他理解这一情况,且弗雷德成了他唯一可以依靠的人。其实在母亲生病之前,唐纳德的需求就一直得不到满足,而他的父亲更是无法满足他。默认情况下,弗雷德会成为唐纳德的主要安慰来源,但他更有可能成为恐惧或拒绝的来源,这让唐纳德陷入了一个无法忍受的境地:完全依赖他的父亲,而他的父亲也可能是他的恐惧来源。

在某种意义上,虐待儿童是一种“太多”或“不够”的经历。在发育的关键阶段,唐纳德直接经历了与母亲失去联系的“不够”,这是一种深深的创伤。毫无预兆,他的需求得不到满足,他的恐惧和渴望也得不到缓解。唐纳德被母亲遗弃了至少一年,父亲不仅没能满足他的需求,也没能让他感到安全、被爱、被重视或被反映,他遭受的剥夺会给他的一生留下创伤。由此产生的性格特征——自恋、恃强凌弱、自大——最终引起了祖父的注意,但这并不能改善他之前的恐惧。随着年龄的增长,唐纳德受到了我祖父“太多”的间接影响——他目睹了在弗雷迪身上发生的事情,当时他受到了太多的关注、太多的期待,以及最明显的,太多的羞辱。

从一开始,弗雷德的利己主义就扭曲了他的优先事项。他对孩子的照顾,如上所述,只是反映了他自己的需要,而不是他们的需要。爱对他毫无意义,他不能同情他们的困境,这是反社会者的典型特征之一;他期望的只是服从,仅此而已。孩子们不会有这样的区分,他的孩子们相信他们的父亲爱他们,或者他们可以通过某种方式赢得父亲的爱。但他们也知道,即使只是在无意识的层面上,他们体验到的父“爱”也是完全有条件的。

玛丽安娜、伊丽莎白和罗伯特,或多或少都经历过和唐纳德一样的待遇,因为弗雷德对孩子根本不感兴趣。他的大儿子和同名之子之所以受到弗雷德的关注,仅仅是因为他被培养成弗雷德遗产的继承人。

为了应付这种局面,唐纳德开始形成强大而原始的防御,其特征是对他人的敌意与日俱增,对母亲的缺席和父亲的忽视似乎变得漠不关心。随着时间的推移,后者变成了一种习得性无助,因为虽然他安然度过了对他影响最糟糕的痛苦,但这也使得他的任何情感需求都很难得到满足(从长远来看,我认为是不可能的),因为他太擅长表现得好像他没有任何情感需求。取而代之的是一种不满和行为——包括欺凌、不尊重和攻击性——它们在当时起到了作用,但随着时间的推移,问题变得更加严重。如果有适当的小心和注意,它们可能已经被克服了。不幸的是,对唐纳德和这个星球上的其他人来说,这些行为变成了性格特征,因为弗雷德一旦开始注意到他吵闹而难相处的第二个儿子,他也就开始重视这些行为。换句话说,弗雷德•特朗普开始认可、鼓励和支持唐纳德身上那些让他从本质上变得不可爱的东西,而这些东西在一定程度上是受弗雷德虐待的直接结果。


玛丽一直没有完全康复。她从一开始的坐立不安,后来成了失眠症患者。大一点的孩子们会发现她像一个无声的幽灵一样整天在屋子里转来转去。有一次,弗雷迪发现她半夜里站在梯子顶上粉刷走廊。早晨,她的孩子们有时会发现她在意想不到的地方不省人事;不止一次,她都不得不去医院。这种行为成为了家里生活的一部分。玛丽身体上受到的伤害得到了救治,但潜在的心理问题却没有获得任何帮助,这些问题使她陷入了危险境地。

除了妻子偶尔受伤,弗雷德对这些一无所知,即使他意识到了,他也不会意识到自己这种特殊教育方式在当时和以后对孩子们的影响。就他而言,在很短的一段时间里,他一直面临着财富和权力不足以解决他妻子濒死的健康危机。但最终玛丽的医疗挑战只是整个大计划中的一个小插曲。当她的病情好转,而他的“海岸港”和“海滩港”房地产开发项目——都取得了惊人的成功——接近完工时,一切似乎又一次朝着有利于弗雷德的方向发展。


当8岁的弗雷迪•特朗普问他怀孕的母亲为什么会这么胖时,餐桌上的谈话戛然而止。那是在1948年,现在由4个孩子组成的特朗普家庭——10岁的玛丽安、弗雷迪,5岁的伊丽莎白和1岁半的唐纳德——几周后就要搬进弗雷德正在建造的这栋23个房间的房子。玛丽低头看着她的盘子,而几乎每天都来家里拜访的弗雷德的母亲,名字也叫伊丽莎白,则停止了进食。

我祖父母家的餐桌礼仪非常严格,有些事情弗雷德是不能容忍的。“不要把手肘放在桌子上,这不是马厩”是被经常重复的一句话,而弗雷德手里拿着刀,就会用刀柄轻敲违规者的前臂。(当弗里茨、大卫和我长大一些时,罗伯特和唐纳德就满怀热情地接手了这项工作。)还有一些事情是孩子们不应该说的,尤其是在他们的父亲或祖母面前。当弗雷迪想知道婴儿是怎么到这儿来的时候,弗雷德和他的母亲站了起来,一言不发地离开了餐桌。弗雷德不是一个拘谨的人,但伊丽莎白很可能是个拘谨、讲究礼仪的女人,她恪守维多利亚时代的道德规范。

尽管她自己对性别角色的看法很顽固,但是,多年前她曾为儿子破例;弗雷德的父亲突然去世两年后,伊丽莎白就成了她15岁儿子的生意伙伴。

这之所以成为可能,部分是因为她的丈夫弗里德里希•特朗普是一名企业家,他留下了价值约30万美元的财富和财产。

弗里德里希出生在德国西部的一个小村庄卡尔施塔特,1885年他满18岁时,为了避免服兵役而前往美国。最终,他通过在不列颠哥伦比亚省经营餐馆和妓院而赚了大部分钱。他匆匆前往育空地区,赶上了淘金热,并在世纪之交的繁荣崩溃前夕套现。

1901年,弗里德里希在德国探亲时,遇到了比他小近12岁的金发娇小女子伊丽莎白•克里斯特,并娶了她为妻。他把他的新娘带到纽约,但在他们的第一个孩子出生一个月后(他们给这个女孩取名伊丽莎白),这对夫妇回到德国,打算在那里永久定居。由于弗里德里希最初离开德国的情况,当局告诉他不能留下来。1905年7月,弗里德里希和他的妻子——怀上了四个月的第二个孩子——以及他们两岁的女儿最后一次回到美国。他们的两个儿子弗雷德里克和约翰分别出生于1905年和1907年。他们最终在皇后区的伍德海文定居下来,在那里三个孩子都是讲德语长大的。

当弗里德里希死于西班牙流感时,12岁的弗雷德一夜成为家里的男人。尽管她丈夫的财产很庞大,伊丽莎白还是觉得入不敷出。流感疫情在全球范围内造成了5000万人死亡,对本该蓬勃发展的战时经济造成了不稳定的影响。上高中时,为了在经济上帮助母亲,弗雷德打了一系列零工,并开始学习建筑行业。从他记事起,成为一名建筑者就是他的梦想。他利用一切机会学习这门生意,它的各个方面都引起了他的兴趣。在大二的时候,在他母亲的支持下,他开始在他的社区建造和销售车库。他意识到自己十分擅长这个,从那时起,他就没有了其他的兴趣——再也没有了。弗雷德高中毕业两年后,伊丽莎白创办了“伊丽莎白•特朗普与其子(Elizabeth Trump and Son)”公司。她认识到儿子的才能,于是她就用生意来养活儿子,这生意使她能够为她还未成年的孩子处理金融交易——在20世纪早期,人们直到21岁才达到法定年龄——这是她支持他的方式。生意和家族都兴旺起来了。

弗雷德25岁时,在一次舞会上遇到了玛丽•安妮•麦克劳德,她刚从苏格兰回来。根据家族传说,当他回到家,他就告诉他的母亲,他遇到了他想要结婚的女孩。

1912年,玛丽出生在离苏格兰西北海岸40英里的外赫布里底群岛刘易斯岛上的唐村,是家中10个孩子中最小的一个。她的童年被两场全球性的悲剧所笼罩,后者也深深影响了她未来的丈夫:第一次世界大战和西班牙流感。刘易斯岛在战争中失去了大量的男性人口,在残酷的命运转折中,在1918年11月停战协议签署两个月后,1919年1月1日凌晨,一艘从大陆运来士兵的船在离海岸几码远的地方撞上了岩石。船上约280名士兵中,有200多名士兵死在冰冷刺骨的海水中,距离安全的斯托诺威港不到一英里。岛上大部分年轻的成年男性人口都消失了。在这里,任何希望找到丈夫的年轻女性的运气都糟糕透了。

玛丽是六个女儿中的一个,她被鼓励去往美国,那里的机会更多,男人也更多。

1930年5月初,在一个典型的“连锁移民”案例中,玛丽登上了皇家邮轮特兰西瓦尼亚号,与她已经在美国定居的两个姐妹会合。尽管玛丽的身份是一名家仆,但作为一名白种盎格鲁-撒克逊人,即使在她儿子近90年后出台的严厉新移民规定下,她也可以进入美国。她在到达纽约的前一天就满18岁了,不久之后她遇到了弗雷德。

弗雷德和玛丽在1936年1月的一个星期六结了婚。在曼哈顿卡莱尔酒店的婚宴结束后,他们在大西洋城度了一夜蜜月。周一早上,弗雷德回到了他在布鲁克林的办公室。

这对夫妇搬进了他们在韦汉路的第一所房子,就在德文郡路弗雷德和他母亲住过的那所房子的沿街而下。早年,玛丽仍然对她在经济和社会上的惊人财富变化感到敬畏。她不是家仆,而是拥有家仆;她不用争夺有限的资源,而是家里的女主人。她有自由的时间去做志愿者,也有钱去购物,所以她从不回顾过往,这也许解释了为什么她能很快地评判那些来自类似环境的人。她和弗雷德过着一种完全传统的生活,夫妻俩的角色都被严格设定好了。他经营他的生意,在布鲁克林每天工作10个小时,有时12个小时,一周工作6天。她管理着房子,而他统治着房子——至少在一开始是这样,他的母亲也是如此。伊丽莎白是一个令人生畏的婆婆,在她儿子结婚的头几年里,她要确保玛丽明白谁才是真正的掌权者:她拜访玛丽时戴着白手套,提醒玛丽注意她对儿媳家务的期望,这一定是对她最近工作的公然嘲弄。

尽管受到了伊丽莎白欺辱,但对弗雷德和玛丽来说,早年的时光充满了活力和希望。弗雷德在上班的路上吹着口哨走下楼梯,晚上回家时,他吹着口哨上楼到他的房间,他在晚饭前会换上一件干净的衬衫。

玛丽和弗雷德没有讨论过给孩子取什么名字,所以当他们的第一个孩子,他们的女儿出生时,他们把玛丽的名和中间名合了起来,给她取名叫玛丽安娜。一年半后,也就是1938年10月14日,这对夫妇的第一个儿子出生了,并以他父亲的名字命名——只有一个小小的变化:老弗雷德的中间名是克里斯特;他的儿子则被命名为弗雷德里克•克里斯特。除了他父亲,大家都叫他弗雷迪。

似乎弗雷德在他儿子出生前就为他的未来做了规划。虽然随着年龄的增长,弗雷迪会感受到期望的负担,但是弗雷迪很早就从他的地位中受益,而玛丽安娜和其他孩子则不会。毕竟,他在他父亲的计划中拥有一个特殊的位置:他将成为特朗普帝国持续扩张和繁荣的工具。

三年半过去了,玛丽又生了一个孩子。在伊丽莎白到来前不久,弗雷德离开了很长一段时间,在弗吉尼亚海滩工作。二战退伍军人回国导致的住房短缺,为他创造了一个为海军人员及其家属建造公寓的机会。弗雷德有时间磨砺自己的技能,赢得这份工作的声誉,因为当其他合格的人都入伍时,他却选择了追随他父亲的脚步不服兵役。

通过建造许多房屋而不断增长的经验,以及利用当地媒体达到自己目的的天生技能,弗雷德被介绍给了人脉广泛的政客,并从他们那里学会了如何在合适的时间争取支持,以及最重要的是,争取政府的资金。弗雷德在弗吉尼亚海滩学会了利用政府资助建立自己的房地产帝国优势,这里的吸引力在于联邦住房管理局(FHA)提供的慷慨资金。联邦住房管理局由富兰克林•罗斯福总统于1934年创立,而当弗雷德开始利用它的慷慨时,它就似乎已经远远偏离了最初的使命。它的主要目的是确保为该国不断增长的人口建造足够的经济适用房。二战后,联邦住房管理局似乎同样关照弗雷德•特朗普这样的富商。

维吉尼亚的这个项目也是一个磨练他在布鲁克林就获得的专业技能的机会:尽可能快速、高效、廉价地建造大型项目,同时还要能吸引租客。当往返皇后区的交通变得太不方便时,弗雷德就把全家搬到了弗吉尼亚海滩,当时伊丽莎白还是个婴儿。

从玛丽的角度来看,除了发现自己置身于一个陌生的环境之外,弗吉尼亚的情况与牙买加庄园的情况基本相同。弗雷德工作时间很长,留下她一个人照顾三个不到六岁的孩子。他们的社交生活围绕着他的同事或需要他服务的人展开。1944年,联邦住房管理局为弗雷德项目提供的资金枯竭,弗雷德一家回到了纽约。

回到牙买加庄园后,玛丽遭遇了一次流产,这是一次严重的医疗事故,几个月后才完全康复。医生警告她不要再怀孕,但一年后玛丽发现自己又怀孕了。这次流产造成了较大的年龄差距,伊丽莎白位于中间,比她两个最亲密的兄弟姐妹小或大近四岁。玛丽安娜和弗雷迪则比最小的孩子大得多,他们几乎是属于两代人。

唐纳德是这对夫妇的第四个孩子,也是第二个儿子。他出生于1946年,当时弗雷德开始计划建造自己的新家。他买了一块半英亩的地,就在韦汉路住宅后面的一座山上,可以俯瞰米德兰公园路,米德兰公园路是一条宽阔的林荫大道,贯穿了整个社区。当孩子们得知搬家即将到来时,他们开玩笑说他们不需要租搬家卡车;他们只要把随身物品滚下山就行了。

这栋房子占地四千多平方英尺,是该街区最令人印象深刻的住宅,但与该社区北部山区的许多豪宅相比,它还是更小、更不气派。房子建在一个高地的顶部,下午的时候,房子的阴影投射在从人行道通向前门的宽阔石板台阶上,前门是我们只在特殊场合才使用的入口。草坪上的骑手雕塑让人想起了种族歧视的吉姆•克劳时代,它们先是被漆成粉红色,然后被鲜花取代。前门山墙上的假盾形纹章则被保留了下来。

虽然皇后区最终会成为地球上最多样化的地方之一,但在20世纪40年代,我祖父买下了那块地,建起了那座壮观的带有20英尺高柱子的乔治王朝殖民时期红砖建筑时,这个区95%都是白人。牙买加庄园社区中上层的白人比例甚至更高。20世纪50年代,当第一个意大利裔美国家庭搬到这个社区时,弗雷德感到非常震惊。

1947年,弗雷德开始着手他职业生涯中最重要的一个大型项目:海岸港,这是布鲁克林本森赫斯特拟建的一个综合建筑群,包括32幢六层建筑和一个占地30多英亩的购物中心。这一次吸引人的是联邦住房管理局直接付给弗雷德的900万美元资金,就像唐纳德后来利用市和州给他的慷慨减税一样。弗雷德之前曾把租住这2201套公寓的人形容为“不健康的人”,意思是正直的人只会住在他早期的建筑专长——独户住宅里。但是900万美元是很有说服力的。大约在那个时候,当了解到弗雷德的财富只会继续增长时,他和母亲为他的孩子们设立了信托基金,以保护这些钱不被征税。

尽管弗雷德在家里和办公室里都是一个铁腕独裁者,但他在接近更有权势、人脉更广的人并向他们卑躬屈膝方面已经成为专家。我不知道他是如何获得这项技能的,但他后来把它传给了唐纳德。随着时间的推移,他与布鲁克林民主党、纽约州政治机器以及联邦政府的领导人建立了联系,其中许多人都是房地产行业的主要参与者。如果获得资金意味着要讨好控制着联邦住宅管理局钱袋的当地政客,那就这样吧。他加入了长岛南岸的一个高级海滩俱乐部,后来,他又去了北山乡村俱乐部,他认为这两家俱乐部都是极好的娱乐场所,给人留下深刻印象,并与那些最有可能为他输送政府资金的人接触,就像唐纳德在20世纪70年代在纽约的乐雅会以及世界各地的高尔夫俱乐部所做的那样。 正如唐纳德后来被指在涉及到特朗普大厦和他在大西洋城的赌场时的所作所为一样,据说弗雷德为了维持和平也与黑帮进行了秘密合作。当他为另一个开发项目——“海滩港”开了绿灯时,这个位于康尼岛、占地40英亩、有23栋建筑的综合体将为他带来1600万美元的联邦住房管理局资金——显然,他利用纳税人的钱进行开发的策略是成功的。 尽管弗雷德的生意是建立在政府融资基础之上的,但他憎恶纳税,并尽其一切努力来避免纳税。在帝国扩张的巅峰时期,他从未花过一分钱,也从未欠下债务,而他的儿子们也从未欠过债。受第一次世界大战和经济大萧条形成的稀缺心态的束缚,弗雷德自由而清晰地拥有了他的财产。他的公司从租金中获得了巨大利润。谈到他的净资产,弗雷德的孩子们说他“一毛不拔”,过着相对朴素的生活。尽管有钢琴课和私人夏令营——这是他对像他这样地位的人应做之事的理解——他两个最大的孩子依旧是在“白人穷人”的感觉中长大的。玛丽安娜和弗雷迪步行15分钟到131公立学校,当他们想要进入“城市”(就像每个住在纽约外围行政区的人所指的曼哈顿),他们从169街乘地铁。当然,他们并不贫穷——除了在父亲死后的早期挣扎,弗雷德也从不贫穷。

弗雷德的财富使他有机会居住在任何地方,但他成年后的大部分时间都在离他长大之处不到20分钟的地方度过。除了新婚初期和玛丽在古巴度过的几个周末,他从未离开过这个国家。完成弗吉尼亚的项目后,他甚至很少离开纽约市。

他的商业帝国虽然庞大且利润丰厚,但同样很狭隘。他拥有的建筑数量超过了40多座,但这些建筑本身的楼层相对较少,而且都是统一的实用楼。他的资产几乎全部保留在布鲁克林和皇后区。在他看来,曼哈顿的浮华、魅力和多样性令人感觉就像生活在另一个大陆上一样,在早年,它似乎遥不可及。

而当他们搬进这栋房子的时候,邻居们都知道弗雷德•特朗普是谁了,玛丽也欣然接受了自己作为一个富有、有影响力的商人之妻的角色。她积极参与慈善工作,包括在牙买加医院的妇女辅助医院和牙买加日间托儿所工作,主持午餐会,参加正式的筹款活动。

无论这对夫妇多么成功,对于弗雷德和玛丽来说,他们的愿望和本能之间都存在着一种紧张关系。在玛丽的例子中,这很可能是由于缺乏童年的结果,而在弗雷德的例子中则是由于大量的生命损失,包括他父亲在西班牙流感和第一次世界大战期间的遭遇,以及他父亲去世后其家庭所经历的经济不稳定。尽管特朗普管理公司每年都会给弗雷德带来数百万美元的收入,但弗雷德还是忍不住会去捡起没用过的钉子,或者逆向设计一种更便宜的杀虫剂。尽管玛丽很容易接受她的新身份以及随之而来的额外津贴,包括一个住在家里的管家,但她大部分时间都会呆在家里,缝纫、做饭和洗衣服。他们似乎都不知道如何调和他们可能拥有的和他们实际允许的。


弗雷德虽然节俭,但并不谦逊。在他职业生涯的早期,他谎报了自己的年龄,以便显得更成熟。他有一种表演癖好,他经常使用夸张的语言——一切都是“伟大的”、“奇妙的”和“完美的”。他在当地报纸上铺天盖地地发布了有关其新完成住宅的新闻稿,并接受了无数次采访,称赞其房产的优点。他在布鲁克林南部贴满了广告,还雇了一艘载满广告的驳船,让它在海岸线附近漂浮。但是,他在这方面远没有唐纳德之后做得好。他可以应付一对一的互动,也可以讨好那些与他有政治关系的上层人士,但在一大群人面前讲话或接受电视采访对他来说就不那么容易了。他参加了戴尔•卡耐基的公开演讲课程,但他实在是太差劲了,就连他平时很听话的孩子也拿这个开玩笑。就像有些人喜欢听广播一样,弗雷德也有一定程度的社交自信,但只适合在密室和印刷媒体中工作。这一事实对他后来以牺牲第一个儿子为代价支持第二个儿子起到了重要作用。

20世纪50年代,当弗雷德在听说诺曼•文森特•皮尔的事迹时,皮尔关于自给自足的浅显信息极大地吸引了他。皮尔是曼哈顿市中心大理石教堂的牧师,他非常喜欢成功的商人。“做一个商人并不是赚钱,”他写道。“做一个商人就是为人民服务。”皮尔是个江湖骗子,但他领导着一个富有而强大的教会,他还有一个消息要兜售。弗雷德不是一个爱读书的人,但他不可能不知道皮尔那本广受欢迎的畅销书《积极思考的力量》。这个头衔对弗雷德来说已经足够了,他决定加入大理石教堂,尽管他和他的家人都很少参加相关活动。

弗雷德对自己已经有了积极的态度和无限的信心。尽管他对他不感兴趣的人,如他的孩子的朋友,可能会严肃、正式或不屑一顾,但他很容易微笑,即使他告诉别人他或她很讨厌。而且他心情通常很好。他有理由这样做;他掌控着自己世界里的一切。除了父亲去世,他的生活相当顺利,家人和同事都给予了他很大的支持。从他早期建造车库开始,他的成功几乎就一直处于上升轨道上。他努力工作,但与大多数努力工作之人不同的是,他得到了政府拨款的奖励,来自与他关系密切的密友的几乎无限的帮助,以及巨大的财富。出于自己的目的,弗雷德不需要阅读《积极思考的力量》,就可以吸收皮尔的信息中最肤浅、最自私的一面。

皮尔的教义宣称,只要自信,你就能按照神要你行的道路成功。“障碍是不允许破坏你的幸福和安康的。只有当你愿意被打败时,你才会被打败。”皮尔写道。这个观点很好地证实了弗雷德的想法:他有钱是因为他应得的。“相信自己!对自己的能力有信心……自卑感和不足感会妨碍你实现希望,而自信使你实现自我和取得成功。”弗雷德的性格中没有自我怀疑,他也从来没有考虑过自己失败的可能性。正如皮尔所写的那样,“认识到有那么多可怜的人被一种通常被称为自卑情结的疾病所阻碍和折磨,这是令人震惊的。”

皮尔的原始成功福音实际上补充了弗雷德继续坚持的稀缺心态。对他来说,不是“你拥有的越多,你能给予的就越多。”而是“你拥有的越多,你拥有的越多。”经济价值和自我价值是一样的,金钱价值就是人的价值。弗雷德•特朗普拥有的越多,他自身的价值就越高。如果他给了别人一些东西,那个人的价值就会增加,而他自己的价值会减少。他肯定会把这种态度传给唐纳德。

返回目录